halten - hielt - gehalten (sterk werkwoord met -a-):

ich halte

du hältst

er/sie/es hält

Door de umlaut vervalt bij du de extra -e- die bij -t/-d normaliter wordt ingevoegd (du findest, du wartest - maar du rätst).

hältest: (ongebruikelijke) conjunctiefvorm (würdest halten)

der Streit: stam van een werkwoord, dus mannelijk

der Staat - von dem Staat = vom Staat

durch = d.m.v. / via wordt niet voor 'veroorzakers' gebruikt

Wir wurden vom Direktor durch einen Brief informiert.

Unter Kanzler Bismarck wurde das ‚Schulaufsichtsgesetz’ erlassen. Höhere Schulen standen schon ab 1787 unter staatlicher Aufsicht.

Ook: das Personal, die Mitarbeiter, die Arbeitnehmer.

het wagenpark: der Fahrzeugpark, der Fuhrpark

de machines: die Maschinen

de gebouwen: die Gebäude

Het juiste antwoord is dus de verkeerde uitdrukking:

ins Fettnäpfchen treten betekent een sociale blunder maken.

Pi (wiskundig = getal 3,14): verhouding tussen middellijn en omtrek van een cirkel.

Pi mal Daumen: 'Pi' vermenigvuldigd met de duim :)

Ook: über den Daumen peilen.

Um den Dreh rum: om en nabij, binnen die marge.

Nach Augenmaß: 'op het oog' geschat.

Ook: grob geschätzt.