8816 actieve gebruikers Inloggen bestaande gebruiker Aanmelden nieuwe gebruiker Naar mobiele versie |
||||
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
"Lass mal stecken, ist erledigt!“
De strekking van deze zin uit de spreektaal komt ongeveer overeen met: ........
Deze zin kun je ook gebruiken als je een tip (Trinkgeld) geeft: Laat maar zitten.
Ook: Laat maar, het is klaar.
........ Betrag haben wir sofort überwiesen.
Der Betrag is een mannelijk woord, te herkennen aan de stam van het werkwoord '(be)tragen'.
Hier lijdend voorwerp, dus 4e naamval.
Wir haben den Betrag überwiesen.
........ deine Mutter, dass du bei uns bist?
Wissen heeft een onregelmatige vervoeging (net als sollen, wollen, mögen en dürfen):
ich weiß
du weißt
er/sie/es weiß (deine Mutter - sie weiß)
meervoud: wir wissen, ihr wisst, Sie/sie wissen
Ich habe genug gegessen, ich bin ........ .
Dit is een vals vriendje: satt sein betekent voldaan na het eten - Ik zit vol.
Voll: spreektaal voor betrunken sein. Dus ook dat is een vals vriendje.
Een beker is vol: gefüllt, voll.
Ik ben het zat / ik heb er genoeg van: Ich habe es satt / mir reichts.
© 2014 - NU Beter Duits is een initiatief van Martin van Toll Producties opgericht in samenwerking met Deutsch macht Spaß |