Een tv-programma heeft als titel 'Zu stolz für die Stütze'.
Dat betekent zoveel als ........
der Stolz, stolz sein: de trots, trots zijn
die Stütze: spreektaal voor een sociale uitkering ('de steun')
trotz (voorzetsel 2e naamval): ondanks
Meer dan een derde van de gerechtigden (5,5 miljoen) vraagt geen uitkering aan. Jarenlang was het meest gebruikelijk: Hartz IV (vier) = Sozialhilfe und Arbeitslosengeld. Het begrip Hartz IV is m.i.v. 2023 vervangen door 'Bürgergeld'.
Drie woorden hebben de betekenis van 'advertentie'.
Welk woord heeft een ANDERE betekenis?
De juiste keuze is dus het foute woord:
die Anstalt - de instelling.
Alle drie woorden zijn gebruikelijk in dagelijkse taal.
Een advertentie plaatsen: eine Anzeige/eine Annonce/ein Inserat aufgeben/setzen/schalten of alleen het werkwoord (in der Zeitung) inserieren/annoncieren.
2e betekenis van die Anzeige: aangifte bij de politie.
........ Umwelt wird durch die Abgase stark belastet.
die Umwelt: het milieu
das Milieu: sociale leefomgeving
die Welt, die Umwelt: vrouwelijke woorden met de uitgang -t
Der Bahnhof ist an der Hauptstraße.
Wir wohnen gegenüber ........ Bahnhof.
gegenüber: voorzetsel met de 3e naamval
der Bahnhof - gegenüber dem Bahnhof