Fragen (een vraag stellen) en bitten (verzoeken) zijn veel voorkomende werkwoorden die in het Duits altijd met de 4e naamval combineren.

Ich frage dich / ihn / den Lehrer.

Ich bitte dich / Sie / meinen Vater.

Zie voor verdergaande uitleg ook menupagina 'Overzicht Duitse Grammatica (extra tips)': Verschil Nederlands-Duits m.b.t. het ontleden van zinnen.

Meervoudsvormen: wir schicken, ihr schickt, sie/Sie schicken.

Sturen aan: er volgt in het Duits de 3e naamval.

Schicke mir (meewerkend voorwerp) bitte eine Nachricht.

Ich sende Ihnen eine Email.

Die/eine Whatsapp: hier lijdend voorwerp.

('app' = die Applikation: uitgang -ion = vrouwelijk)

De vaak gebezigde spreektaaluitdrukking Bock haben auf betekent zin hebben in

Ich habe Bock auf eine ganze Tafel Schokolade. De uitdrukking stamt uit het 'Rotwelsch' (boeventaal).

Hiervan afgeleid is 'Null-Bock': nergens zin in hebben. M.b.t. de algemene houding jegens de maatschappij: geen ambitie hebben, niet mee willen doen, want het levert toch niets op (met name wegens de werkloosheid in de jaren '80).

Wikipedia over 'Null Bock-Generation': Generation, die "aufgrund ihrer beruflichen, sozialen und wirtschaftlichen Zukunft keine Perspektiven sieht". 

der Ärmel - die Ärmel: mouw - mouwen

der Arm - die Arme: arm - armen

aufkrempeln / hochkrempeln: oprollen, opstropen

umkrempeln (spreektaal): veranderen / het onderste boven halen 

heben (voorwerpen) / erheben (belasting): heffen