Hinter dem Haus liegt ........ Garten.
........ Garten ist sehr schön.
Der/ein Garten (onderwerp) liegt hinter dem Haus.
Der Garten (onderwerp) ist sehr schön.
hinter: achter
(De toekomst is ook niet meer, wat die ooit was :)
........ ist auch nicht mehr das, was ........ mal war.
Die Zukunft: eindigt op -kunft en is derhalve vrouwelijk.
Grapje uit de tijd van de studentenbeweging '68 - zogenaamde Sponti-Sprüche.
Alles klar! : ........
Ook: alles is goed.
klar: duidelijk, helder
Der See hat klares Wasser.
glasklar: zo helder als glas
Na klar!: natuurlijk, uiteraard.
Alles is af: Alles ist fertig.
Alles klopt: Alles stimmt.
Alles afgelopen: Alles vorbei.
Durch den neuen Aufgabenbereich fühlte sie sich überfordert.
Wat is de strekking van deze zin?
fordern: eisen
jemanden überfordern: te veel eisen / overvragen
überfordert sein: iets niet aankunnen / niet aan de eisen kunnen voldoen
der Aufgabenbereich = die Zuständigkeit, zuständig sein (für etwas)
der Bereich
1 figuurlijk zoals hier: der Wissenschaftsbereich - gebied/terrein van een wetenschapsdiscipline
2 concrete betekenis als plaatsaanduiding: gebiedszone/ terrein
In diesem Bereich des Ladens steht die Elektronica.
het bereik: die Reichweite