iemand mogen (aardig vinden): mögen - mochte - gemocht

2e betekenis: lusten - ich mag keinen Rosenkohl (spruitjes)

Het Nederlandse mogen in de betekenis van toestemming hebben: dürfen.

Ich darf, wir dürfen in der Klasse Kaugummi kauen.

möchten: beleefde vorm om iets te verzoeken

Ich möchte (bitte) ein Eis.

müssen: moeten - onvermijdelijk, het gaat niet anders

Ich muss zur Toilette. Ich muss meine Hausaufgaben machen.

Die Zukunft: eindigt op -kunft en is derhalve vrouwelijk.

Grapje uit de tijd van de studentenbeweging '68 - zogenaamde Sponti-Sprüche.

Ik zeg (aan) hem, dat ...: hem is meewerkend voorwerp, dus 3e naamval: ihm.

Ik zeg het (= dat hij niet hoeft te komen): de bijzin heeft de functie van lijdend voorwerp.

Ich sage ihm (meewerkend voorwerp) Bescheid (lijdend voorwerp): ik breng hem op de hoogte.

Werkwoorden waar je in het Nederlands aan (of voor) erbij kunt denken zoals zeggen, schrijven, geven, schenken, laten zien, hebben in het Duits de 3e naamval. Hier in de trant van 'ik geef het aan hem door'.

der Pilz - Pilze: paddenstoelen (tevens bepaalde schimmels)

Krabben (meest gebruikt) en Garnelen: garnalen (krab: der Krebs)

snoek: der Hecht

Muscheln: alle soorten van mosselen en schelpen,

specifiek Miesmuscheln: 'Nederlandse' mosselen

kreeft: der Krebs, der Hummer

paling: der Aal

zeekraal: der Queller