Die Niederlande is de oude meervoudsvorm van das Land - die Länder.

in: waar is het? dan 3e naamval

Hier meervoud: alle woorden van de groep krijgen de uitgang -n.

der Niederlande (van Nederland): 2e naamval

der Niederländer: de Nederlander

(of 2e naamval meervoud: van de Nederlanders)

in den Niederländern: in de Nederlanders (dus binnen in de bewoners van Nederland :)

De foute vertaling is dus mich.

Het Duits kent veel standaardzinnen met de 3e naamval:

Mir ist kalt. Mir ist schlecht. Das gefällt mir.

Het gaat met name om iets dat je voelt, mentaal of lichamelijk.

Er bestaat ook de vorm met de 4e naamval:

Mich friert is kort voor Es friert mich. Waarbij es de plek van het onderwerp inneemt.

Vanuit de spreker gezien herein: 'kom naar binnen'

hinein: 'ga naar binnen' 

verkort: rein (erin)

Denk aan kom hier - ga heen.

in­nen = bijwoord (binnenin/binnenkant): Das Haus wurde innen neu hergerichtet.

Die Tür geht nach innen auf / nach außen auf.

binnen = voorzetsel met de 3e naamval voor tijdsbepalingen:

binnen einigen Tagen, binnen einem Jahr 

binnen de grenzen: innerhalb der Grenzen

Die Einbahnstraße is een straat met eenrichtingsverkeer.

De Bahn heeft hier de betekenis van rijstrook.

(eenbaansweg: einspurige Fahrbahn)

Die Einfahrtstraße: geeft aan dat je hier een wijk in kunt rijden.

Het begrip '(der) Einrichtungsverkehr' komt wel in de verkeerswet voor, maar is niet voor de straat zelf van toepassing.