kuscheln: liefdevol tegen elkaar aandrukken, omarmen, liefkozen

ook: knuddeln 

tevens voor: nestelen in een zachte bank of deken

bumsen: enigszins netjes voor vrijen

knutschen: hartstochtelijk kussen

een knuffel geven: umarmen / spreektaal: "Komm, lass dich mal drücken."

speelgoed knuffel: das Plüschtier

onweer: das Gewitter (woorden die met Ge- beginnen zijn overwegend onzijdig)

noodweer: das Unwetter, dus een zwaar onweer dat vaak schade veroorzaakt

nachlassen + haben: afnemen, minder worden

Die Frage nach Konsumgütern hat nachgelassen.

abnehmen (+ haben): Sie hat abgenommen (is afgevallen)

Die Arbeitslosigkeit hat um 5 Prozent abgenommen.

weniger werden: voor wat je kunt tellen of wegen

bis: hier voegwoord

sonst: in het andere geval

Ich muss mich beeilen, sonst komme ich zu spät.

anders (+ als): Dieser Fall ist anders als der andere Fall.

(sondern: niet ... maar - Ich möchte keinen Tee sondern Kaffee.)

de trein halen: den Zug kriegen, schaffen, erreichen (formeel)

(zie menupagina 'spreektaal - standaardzinnen D-N')

holen: (op)halen (abholen), ook spreektaal voor kopen:

"Ich hole mir das Sonderangebot bei Aldi."