Am 21. Juni bewegt sich die Sonne auf dem nördlichen Wendekreis mittags genau (loodrecht) ........ durch den Zenit.
senkrecht: verticaal - Vor Schreck saß sie senkrecht im Bett.
senken: doen zinken / die Senke: verdieping in een terrein
lotrecht (lange-o-): wordt overwegend in vaktaal, door bijv. metselaars en zeelieden gebruikt
waag(e)recht: horizontaal (denk aan weegschaal)
regelrecht: ronduit, als het ware
Auszug aus einem Gedicht des evangelischen Theologen und NS-Widerstandskämpfer Dietrich Bonhoeffer:
Von guten ........ wunderbar geborgen,
erwarten wir getrost, was kommen mag.
die Macht – die Mächte
von + 3e naamval meervoud: guten Mächten
Aansluitende regels:
Gott ist bei uns am Abend und am Morgen
und ganz gewiss an jedem neuen Tag.
Wie gaan er allemaal mee naar de bioscoop?
Wat is FOUT in de Duitse zin?
Wer gehen alles mit ins Kino?
De correcte zin luidt: Wer geht alles mit ins Kino?
Het vraagwoord wer gaat in het Duits samen met een werkwoord in de 3e persoon enkelvoud:
Wer geht, wer kommt? Wer ist dafür/dagegen?
Ook als het om meerdere personen gaat (behalve constructies als 'Wer sind diese Leute ?' Het meervoud wordt benoemd).
Voor de duidelijkheid kun je dan alles (= allemaal) toevoegen.
ins Kino gehen: in + gehen = 4e naamval
Ein Zitat muss immer zwischen ........ stehen.

Das Anführungszeichen / der Anführungsstrich: aanhalingsteken.
(Ein Zitat anführen/angeben.)
Kinderen noemen het 'Gänsefüßchen': (de afdrukken van) ganzenvoetjes.
der Bindestrich: liggend streepje, dwarsstreepje, minteken
die Klammer (in teksten): het haakje (...)
die Wäscheklammer: wasknijper / die Büroklammer: paperclip
Het dwarsstreepje in een internetadres wordt 'minus' genoemd.
Het Engelse woord 'underscore' in webadressen: der Unterstrich/Grundstrich.
De 'slash' : der Schrägstrich (bij Nu Beter Duits vaak als 'Duitse komma' voor een keuzemogelijkheid gebruikt).