Deze zin staat in de conjunctief (aanvoegende wijs): würde - wäre

ich: onderwerp in beide delen van de zin

du: naamwoordelijk deel van het gezegde (dus ook 1e naamval)

Wenn ich du wärst: is fout omdat het onderwerp ich is (ich bin/wäre du).

wäre: aanvoegende wijs van het werkwoord sein (hier koppelwerkwoord):

Ich bin genauso wie du. - Ik ben net als jij.

Ich wäre gerne so wie du. - Ik zou graag zoals jij willen zijn.

Das werde ich nicht tun: Dat zal/ga ik niet doen (toekomst).

Das soll ich nicht tun: iemand zegt dat ik dit niet mag/moet doen.

Alternatieve: An deiner Stelle würde ich das nicht tun.

das Schaf - die Schafe: schaap – schapen

Er zijn ook meervoudsvormen van onzijdige woorden als: Rinder, Hühner, Kälber, Lämmer, maar der Schäfer is de schaapherder.

hüten: ervoor zorgen/bewaken (ook: waakzaam zijn voor een mogelijk gevaar: Hüte dich vor Fakenews.)

weiden = grasen: grazen 

Na het wisselvoorzetsel in kan de 3e of 4e naamval volgen.

Hier kun je de 'waar?-vraag' stellen: 3e naamval.

De kinderen bevinden zich zwemmend in het zwembad: er is geen verandering.

Vergelijk: die Kinder rutschen von der Rutschbahn (waarheen?) ins Schwimmbad.

afb. freepik

die Tafel Schokolade: een tablet/plak chocola

(die Schultafel: schoolbord; het verkeersbord: das Verkehrsschild)

Die Scheibe:

1 eine Scheibe (snee) Brot / Wurst.

2 die Fensterscheibe (ruit) 

die Plakette: sticker als bewijs voor bijv. apk (Duits: TÜV)

sticker van papier/plastic: der Aufkleber

die Tablette: met name een medische tablet (pil: die Pille) of iets in deze vorm

das Tablett: het dienblad