Vaste combinaties:

nach Hause gehen = naar huis gaan

zu Hause / zuhause sein = thuis zijn

Das Zeug [tsoik]: algemeen (verzamel)woord voor diverse voorwerpen (spullen). Vaak wordt het afkeurend gebruikt, met dezelfde oorspong als het Nederlandse zooi.

Paddo's sind schlechtes Zeug.

Räum dein Zeug auf! 

In samengestelde woorden: das Werkzeug (gereedschap), das Spielzeug (speelgoed), das Arbeitszeug (werkkleding e.a.).

Das Dings lijkt op het Nederlandse dingetje. Je weet niet hoe je het voorwerp moet noemen. Elk voorwerp kan ook das Teil genoemd worden.

het (moeder)varken (de zeug): die Sau

de zool: die Sohle (Schuhsohle)

de getuige: der Zeuge

angeblich: zogenaamd / men zegt dat

gleichfalls, ebenso: evenzo, eveneens

Einselbes (verouderd) - ein Gleiches: eenzelfde (voorwerp of gebeurtenis)

eingleichs: bestaat niet

darf ich? = mag ik? Ich: onderwerp

der/ein Hund: mannelijk dier

(vrouwelijk: die Hündin)

den/einen Hund (streicheln): lijdend voorwerp, 4e naamval

afb. myanimals.com