De 'andere betekenis' is dus die Zähne zusammenbeißen: de tanden op elkaar zetten/doorbijten.

der Dampf: stoom (stoomtrein: meer kolen op het vuur gooien)

auf die Tube drücken (letterlijk op de 'tube' duwen): gas geven, haast maken; naar het Engelse 'choke tube', een onderdeel van de carburateur

einen Zahn zulegen: een tand(je) bijzetten

Vroeger werden kookpannen boven een open vuur aan een staaf met inhaaktanden gehangen: hoe lager de pan hangt hoe sneller het eten gaar is. Volgens wikipedia stamt de uitdrukking echter uit de techniek van voertuigen (Handgashebel).

die Genehmigung: officiële toestemming, vergunning

Algemeen voor 'toestemming': die Erlaubnis.

bezwaar: die Beschwerde / der Einspruch

benaming: die Bezeichnung / Namensgebung

verklaring: die Erklärung

die Zeit - die Welt: vrouwelijke woorden met de uitgang -t

in einer Zeit: Tijdsbepalingen (wanneer/hoe lang?) met voorzetsels staan in de 3e naamval (zie in het menu op deze website: voorzetsels 3e/4e naamval).

seit: voorzetsel met de 3e naamval

das Jahr - seit einem Jahr

halb- (= bijvoeglijk naamwoord) 3e naamval onzijdig:

seit/in/vor einem halben Jahr.

Tijdsbepalingen met een voorzetsel staan in de 3e naamval.