In irgendwas reinrutschen: onbedoeld in een situatie belanden / ergens 'inrollen'.

Ook: in etwas hineingeraten (geraken).

uitgegleden: ausgerutscht

ingetrapt: reingetreten (letterlijk, bijv. in hondenpoep)

ergens intrappen/instinken: auf etwas hereinfallen

wechseln: wisselen (geld, van plaats e.d.)

das Wechselgeld: wisselgeld (bij contante betaling in winkels)

tauschen: ruilen (bijvoorbeeld een dubbel verzamelobject)

umtauschen: omruilen (een aankoop)

m.b.t. geld: valuta (Währungen) bei der Bank (um)tauschen, bijvoorbeeld Dollars für Euro tauschen

austauschen: vervangen van een onderdeel (das Ersatzteil)

täuschen: bedriegen, misleiden

Lass dich nicht täuschen: trap er niet in.

NB In Duitsland zijn er nog steeds automaten voor muntgeld. Ook wordt er nog vaker contant betaald in winkels.

Die Niederländerin - die Niederländerinnen, volgens de hoofdregel meervoud:

vrouwelijke woorden krijgen -en (Frauen) of -n (Regeln, Nummern).

Eindigt het woord met de vrouwelijke uitgang -in dan is het meervoud + -nen. Die Lehrerin - die Lehrerinnen.

gehen/ging in: beweging met resultaat, dus 4e naamval

Sich legen (gaan liggen) in/auf/unter/zwischen is ook een beweging ergens naar toe: 4e naamval.

ins = in + das

der Garten: woorden met de uitgang -en zijn overwegend mannelijk, der Wagen, der Laden, der Graben.