der Kaktus - die Kakteen

Tegenwoordig ook toegestaan: die Kaktusse.

Er is een klein groepje oorspronkelijk vreemde woorden met een afwijkende meervoudsvorm:

der Atlas - die Atlanten, die Villa - die Villen, das Museum - die Museen en enkele meer.

Net als in het Nederlands musea, visa, stadia, data en enkele meer.

Deze uitdrukking geeft een mentale ervaring weer, de persoon zelf is hier meewerkend voorwerp. Zo ook: mir ist deutlich geworden, das gefällt mir/Ihnen, es geht mir/ihm gut, das tut mir/ihr leid.

Mir geht ein Licht (onderwerp) auf. 

Het gaat dus niet om wederkerende werkwoorden zoals ich wasche mich/ihn, er wäscht sich/den Hund (4e naamval).

sogar: een niet verwacht, bijkomend aspect

sondern: nicht dies, sondern das

sonst: anders (man muss ... , sonst geht es nicht)

ansonsten: en verder ... / en ook / overigens

Naar aanleiding van: aus Anlass / anlässlich (er volgt de 2e naamval). Het wordt vaak in zakenbrieven en officiële mededelingen gebruikt.

Der Anlass: bestaat uit de stam van het werkwoord lassen, deze woorden zijn overwegend mannelijk.

die Anleitung: de handleiding

der Anlasser: starter van een machine / auto

Erst am 31. Oktober 1970 wurde auch den Frauen offiziell das Fußballspielen erlaubt.