Deine Eltern waren in Berlin, nicht wahr?
Hat (hun) ........ die Stadt gefallen?
Het werkwoord gefallen combineert met de 3e naamval:
Wie gefällt es dir/Ihnen? - Amsterdam gefällt mir gut.
Duitse versie van een 'like' op facebook: gefällt mir.
euch: 3e en 4e naamval van ihr
euer = bezittelijk: Ihr wart in Delft, hat euch euer Aufenthalt (verblijf) gefallen?
(Als ik toch zou weten, hoe ik hem kan helpen.)
Wenn ich nur ........ , wie ich ihm helfen kann.
Als ik toch eens wist / zou weten hoe ik hem kan helpen: aanvoegende wijs.
Ook mogelijk: helfen könnte, dus eveneens aanvoegende wijs.
De aanvoegende wijs heeft meestal een umlaut.
ich weiß: ik weet
ich wusste: ik wist
Helfen combineert met de 3e naamval: ich helfe dir / Ihnen.
Wat betekent deze zin uit de spreektaal: Was geht denn hier ab?
........ Kommission hat die Probleme mit den Zuschüssen für die Kinderbetreuung beim (belastingdienst) ........ untersucht.
die Kommission: uitgang -ion is vrouwelijk
das Finanzamt: algemene benaming voor belastingdienst
die Finanzbehörde: ambtelijke benaming, wordt voor grotere fiscale overheidsdiensten gebruikt (Bundesfinanzbehörde)
die Behörde, das Amt: overheidsdienst
der Zuschuss: financiële toelage
die Kinderbetreung: kinderopvang
Tweet eines Deutschen: "Das Finanzamt heißt auf Niederländisch 'Belastingdienst'. Die Holländer sprechen die Dinge an wie sie sind."