Bei einer Veranstaltung (evenement):
"Na de pauze gaan we verder: ........ ."
die Pause - nach der Pause (nach: 3e naamval)
verdergaan in de betekenis van doorgaan/doorwerken: weitermachen
weitergehen: verder lopen / doorlopen
Wél mogelijk: nach der Pause geht es weiter.
Figuurlijk:
So kann es nicht weitergehen - zo kan het (de situatie) niet verder.
Der Text ist noch nicht zuende, der Text geht noch weiter.
NB In Zwitserduits is weitergehen in de betekenis van doorgaan met een handeling wel gebruikelijk.
Ich ........ mich um die Stelle als Aushilfskraft.
sich bewerben, die Bewerbung: solliciteren, sollicitatie (baan)
Verwant aan die Werbung, dus reclame (die Reklame): Je maakt als het ware reclame voor jezelf.
kandidieren für (niet wederkerend): zich verkiesbaar stellen voor een functie in de politiek, als voorzitter e.d.
inserieren en annoncieren: publiek maken, een advertentie in de krant plaatsen (das Inserat, die Annonce, die Anzeige)
die Aushilfskraft: invalkracht, tijdelijke/vervangende medewerker
........ Palast auf dem Dam in Amsterdam dient als offizielles Empfangsgebäude bei Staatsbesuchen.
Der Palast: het woord stamt uit het Latijn.
Vreemde woorden met de uitgang -t zijn overwegend mannelijk:
der Apparat, der Automat, der Kontakt, der Satellit, der Transport, ...
Er zijn uitzonderingen, bijv.: das Insekt, das Produkt, das Konzert, das Konzept.
Haben die Kinder sich schon bei (jullie) ........ Geschenk bedankt?
bei: 3e naamval
3e (en 4e) naamval van ihr: euch
euer: bezittelijk - das ist euer Geschenk
für (bestemd voor iets/iemand): 4e naamval
das Geschenk: 4e naamval (zelfde vorm als 1e naamval)