Wir fahren nie ohne ........ Hund in die Ferien.
der/ein Hund: mannelijk dier (vrouwelijk: die Hündin)
ohne: voorzetsel met de 4e naamval
der/(m)ein/unser Hund (1e naamval)
4e naamval: ohne den/(m)einen/unseren Hund
unserem: 3e naamval - Das ist der Platz von unserem Hund.
fahren + in: er volgt de 4e naamval
die Ferien (altijd meervoud): (school)vakantie
Manche Leute wollen ihre Kinder nicht gegen die Masern (laten inenten) ........ .
die Impfung, impfen: inenten, vaccineren
einimpfen: op het hart drukken
(sich) einprägen: goed proberen te onthouden / zich in het geheugen prenten
verzichten: afzien
einspritzen: (erin) spuiten (brandstofinjectie motor e.d.)
die Spritze: spuit / injectie(-naald)
Twee van de zinnen zijn vertalingen van: 'De fauteuil zit lekker'.
Welke zin is GEEN juiste vertaling?
Het goede antwoord is dus de foute zin:
In tegenstelling tot het Nederlands gebruik je lecker in het Duits alleen voor eten.
Echter, in het Keulse dialect ook voor ruiken: 'De Blomen (Blumen) rieche lecker'. En de uitdrukking 'een lecker Mädche'. Dus een 'leuk meisje'.
Lekker/comfortabel zitten: bequem sitzen.
Auf dem Sessel sitzt es sich gut: Op de fauteuil is het lekker zitten.
Het is uiteraard de zittende die lekker zit en niet de fauteuil :)
Der Supermarkt ist noch zu.
Wann öffnet ........ Supermarkt?
Der (Super)markt: mannelijk woord, zie ook eerste zin van de opgave.
Ook in de tweede zin is der Supermarkt onderwerp, dus 1e naamval.