De hele zin staat in de conjunctief.

Wollen heeft geen onderscheidende conjunctiefvorm (dus geen umlaut) en wordt derhalve vaak met hätte/würde gebruikt. Maar in deze zin is de betekenis duidelijk.

wenn: als, indien

Wenn du Lust hast, können wir spazieren gehen.

als: toen, dus verleden tijd

Als er das hörte, wurde er böse.

Veel woorden uit het Latijn of Grieks met de uitgang -t zijn mannelijk:

der Automat, der Horizont, der Kontakt, der Transport en een flink aantal meer.

Uitzonderingen: das Produkt, das Projekt, das Insekt, das Konzert (en enkele meer).

Wetsovertreding, ook wel 'Bagatelle' genoemd. 'Iets wat iedereen wel eens doet'.

Gebruikers van deze term vergoelijken (verharmlosen) het delict omdat men het als minder erg ervaart dan een 'echte criminele daad'.

"Alkohol am Steuer ist kein Kavaliersdelikt."

Der Kavaliersstart: plankgas geven en met ronkende motor optrekken.

etiquettecursus: der Benimmkurs

chic herenkostuum: der Anzug / ein schicker/stilvoller Anzug

delicate mannenmop: der Herrenwitz

gut/schlecht abschneiden: scoren / in vergelijking met anderen goed/slecht ervan afkomen

scoren (succes boeken): punkten

vooraan staan: vorne (in der Reihe) stehen

opleveren: ergeben (das Ergebnis) / (mit sich) bringen

wegkapen: wegschnappen

NB abschneiden (haren knippen): die Haare abschneiden.

Er is geen verschil in woorden tussen knippen en snijden in het Duits, hooguit knipsen / abzwicken bijv. vingernagels.

(knipsen ook: schakelaar bedienen)