Das Fahrrad ist ganz neu.
Ich fahre gern mit ........ neuen Fahrrad.

das Fahrrad: de fiets
das Rad: zowel wiel als ook kort voor das Fahrrad
mit: voorzetsel met de 3e naamval - mit dem Fahrrad fahren
der Bus: mit dem Bus fahren
der Zug: mit dem Zug fahren
die (Straßen)bahn: mit der Bahn fahren
Die Beiden haben sich gehauen.
Die twee hebben ........
Dat maakt me niet uit (ik vind alles best).

Das ist mir egal: het is me om het even, geen probleem.
Das macht mir (3e naamval) nichts aus:
1 Dat is geen moeite (doe ik graag).
2 Dat doet me niets / dat laat me koud (kritiek / verwijt).
In 'Das ist mich gleich' en 'Das ist mich egal' klopt de naamval niet.
Correct is: Das ist mir gleich / egal / einerlei.
Ich habe dir ........ Geschenk mitgebracht.

Geschenk is lijdend voorwerp.
Onzijdige woorden hebben in de 1e en 4e naamval dezelfde vorm: ein krijgt dus geen uitgang:
das/ein Geschenk: het/een cadeau, het/een geschenk, hier lijdend voorwerp, 4e naamval.
eines: 2e naamval mannelijk en onzijdig
einem: 3e naamval mannelijk en onzijdig
einen: 4e naamval mannelijk