Der Politiker = ein Abgeordneter: beide staan hier in de 1e naamval.

Der Abgeordnete / ein Abgeordneter: zelfstandig gebruikt bijvoeglijk naamwoord, mannelijk 1e naamval.

De uitgang is afhankelijk van der resp. (m)ein en de overige woorden die onder deze groepen vallen.

Vrouwelijk: die / eine Abgeordnete.

wir: onderwerp.

das Wort - die Wörter (losse woorden zoals bijvoorbeeld in een Wörterliste), meervoudsvorm zoals die Bücher, die Fächer, die Dächer en enkele meer

van deze woorden: dieser Wörter (2e naamval meervoud)

De meervoudsvorm die Worte betreft woorden in een samenhang zoals in een toespraak:

Die Worte des Präsidenten bei der Eröffnung des Parlaments.

Die Bedeutung von diesen Worten/Wörtern: 3e naamval meervoud 

afb. easydaf.de

schlafen: sie schläft

essen: sie isst

Schlafen en essen zijn sterke werkwoorden met -a- en -e-:

de klinker verandert bij du, er, sie, es.

Ihr geht es gut. / Es geht ihr gut.

die Kommission: uitgang -ion is vrouwelijk

das Finanzamt: algemene benaming voor belastingdienst

die Finanzbehörde: ambtelijke benaming, wordt voor grotere fiscale overheidsdiensten gebruikt (Bundesfinanzbehörde)

die Behörde, das Amt: overheidsdienst

der Zuschuss: financiële toelage

die Kinderbetreung: kinderopvang

Tweet eines Deutschen: "Das Finanzamt heißt auf Niederländisch 'Belastingdienst'. Die Holländer sprechen die Dinge an wie sie sind."