Ich bitte ........ um einen Gefallen.
Bitten (verzoeken) heeft de vaste 4e naamval (net als fragen):
ich bitte ihn / Sie / den Nachbarn.
Jemanden (4e naamval) um (4e naamval) einen Gefallen (lijdend voorwerp) bitten: iemand om een (kleine) gunst vragen.
Weil immer mehr Leute über das Internet kaufen, stehen viele ........ in der Innenstadt leer.
der Laden - die Läden
zo ook: die Gärten, die Häfen, die Kästen, en enkele meer
Woorden met de uitgang -en zijn overwegend mannelijk. In het meervoud geen extra uitgang, wel meestal met umlaut.
Der Politker sagte: Wir wissen nicht, wie die Wahl ausgeht. Wir sind allerdings zuversichtlich.
zuversichtlich: ........
die Zuversicht: het vertrouwen / goede moed hebben / optimisme
een visie hebben: (den/einen) Weitblick haben, ein (Gesamt)konzept haben
vooruitkijken: voraussehen / nach vorne schauen
allerdings in deze zin: wél (twijfel, maar neigend naar optimisme)
2e betekenis: maar / echter, dus een beperkende betekenis
Hunde sind erlaubt, allerdings müssen sie angeleint sein.
Alles im Eimer! betekent: ........
Alles im Eimer!: Bedoeld wordt hier de afvalemmer.
Alles in kannen en kruiken.: Alles unter Dach und Fach (Alles in Ordnung / erledigt).
De druppel die de emmer doet overlopen: Der Tropfen, der den Eimer überlaufen lässt.