der Zweck [tswek]: de bedoeling waarvoor je iets doet / nodig hebt

Wofür/Wozu brauchen Sie das?

das Ziel [tsiel]: finish/doel (sport) / een doel waar je naartoe werkt

der Zins, die Zinsen (auf dem Bankkonto): rente

der Verzicht, verzichten auf: afzien van

Oorspronkelijk uit de landbouw: gewassen dragen vruchten.

Der Ertrag pro Apfelbaum ist zirka 30 Kilo.

Der Ertrag in de betekenis van oogst: die Ernte. Der Ertrag des Verkaufs: opbrengst in geld. 

afdracht: die Abgabe (die Steuerabgabe: belastingafdracht)

succes: der Erfolg

uitkomst: das Ergebnis, das Resultat

Die Angler (hobby-/sportvissers): onderwerp in deze zin.

Mannelijke woorden met de uitgang -er (80%) krijgen in het meervoud geen extra uitgang*.

Alleen in de 3e naamval meervoud komt er een -n achter, omdat hier altijd alle woorden van de woordgroep de uitgang -n krijgen.

Die Fische von den beiden Anglern.

Der/die Fischer: beroepsvisser/s.

*Uitzonderingen: die Herren, die Bauern, die Nachbarn.

glauben an (+ 4e naamval): Ich glaube an einen Gott.

Mentale werkwoorden met an/auf/über combineren overwegend met de 4e naamval.

laut (voorzetsel 2e of 3e naamval): volgens/naar verluidt

die Umfrage: enquête

NB Het werkwoord glauben (zonder voorzetsel!) is een van de werkwoorden met een vaste 3e naamval: Ich glaube dir/ihm/Ihnen.