schattig: lommerrijk, in de schaduw, dus een 'vals vriendje'

Ein schattiger Platz unter Bäumen.

goldig, niedlich, putzig, süß: schattig, snoezig

Je hoort ook wel eens knuffig: om te knuffelen.

Ook bij het doorgeven gebruik je sollen voor de opdracht van een 'gezaghebbende'.

In een formele situatie, bijvoorbeeld tegenover een zakenpartner: "Sie möchten bitte in den Sitzungsraum kommen."

müssen: het onvermijdelijke moeten

Wenn der Chef sagt, ich soll das tun, dann muss ich das tun.

dürfen: mogen, toestemming hebben

ausrichten: doorgeven

Bitte richte deinen Eltern schöne Grüße von mir aus.

abzocken: iemand geld aftroggelen (zocken: gokken)

abhauen: meest gebruikelijk voor wegwezen! (Hau ab!)

Ook: weggaan - Ich hau' jetzt ab of wegvluchten - Der Dieb ist abgehauen.

(hauen: slaan, denk aan beeld-/steenhouwer)

Sich vom Acker machen: de boeren verlieten vanaf de middeleeuwen het platteland om in de stad meer vrijheid te hebben.

das Gericht: de rechtbank

Woorden die met Ge- beginnen zijn overwegend onzijdig.

(Uitzonderingen: die Geduld, die Gefahr, die Gewalt)

In de 1e naamval na der/die/das (dat geldt voor alle woorden enkelvoud) krijgen bijvoeglijke naamwoorden de uitgang -e. Zie voor tips eventueel bij menupagina 'Overzicht grammatica'.

Das Bundesverfassungsgericht: toetst wetten, regels en oordelen van lagere rechtbanken aan de hand van de grondwet (die Verfassung, das Grundgesetz). Een aantal taken is globaal vergelijkbaar met de taken van de Hoge Raad in Nederland.