Antwoorden van 09-07-2026 (niveau 3)
09 JUL 
(klik op een pijltje om naar een andere datum te bladeren)
De deelnemers op niveau 3 hebben de test van 09-07-2026 zo ingevuld:
(Wie zich schuldig voelt, mag zich aangesproken voelen.)
Wie de schoen past trekke hem aan.
Wem der Schuh passt, der ziehe ihn an. 
Wen der Schuh passt, den ziehe er an.Wer den Schuh passt, der zieht ihm an.In deel 1 is der Schuh onderwerp.
Aan wie de schoen past: wem (demjenigen, dem) der Schuh passt.
Der Schuh passt mir.
Wer den Schuh passt is niet correct. Wer den Schuh anprobiert: Degene (onderwerp) die de schoen (in de winkel) past, maar dat is hier niet bedoeld.
In deel 2 is ihn (den Schuh) lijdend voorwerp.
De werkwoordsvorm ziehe is hier conjunctief tegenwoordige tijd van type 'Leve de koning'. Ook: der möge ihn anziehen.
Zie ook de pagina overzicht.
Fußballer 'Kaiser' Franz Beckenbauer:
"Es gibt nur eine Möglichkeit: Sieg, Niederlage oder (gelijkspel) ........ ."
unentschlossenUnentschieden quittRemiseDas Spiel endete unentschieden (onbeslist).
Das Unentschieden: een vast (sport)begrip en een zelfstandig naamwoord.
Voorbeeldzin 'gelijkspel': Das Unentschieden gegen die Holländer war keine Überraschung.
unentschlossen (sein): niet kunnen besluiten (wat te doen)
(Das) Remis/-e (uit het Frans): gelijkspel (der Gleichstand) bij het schaken. Het Duitse woord bij schaken is eveneens 'unentschieden'.
quitt - 'Wir sind quitt': wij zijn elkaar niets verschuldigd
die Quittung: kwitantie (bewijs van kwijting)
Zie ook de pagina lastige overige woorden.
Der Kolumnist schreibt über Konservatismus:
"Diese Partei schaut ........ Vergangenheit mit ........ Zuversicht entgegen“.
den - großerder – großer die - größenHet voorzetsel entgegen (+3e naamval) kan, net als entlang, vóór of achter de bepaling staan.
Entgegen der Vorhersage hat es nicht geregnet. Er ging seiner Frau entgegen.
die Zukunft - der Zukunft entgegen
die Zuversicht (optimisme) - mit großer Zuversicht
Zie ook de pagina Voorzetsels.
Wenn schon Runzeln, dann vom Schmunzeln.: ........
Indien ruzie, dan eerst aftellen.Als er kritiek komt, blijf dan rustig.Indien al rimpels, dan alleen van het lachen. Runzeln: rimpels / ook: Falten
schmunzeln: glimlachen van plezier
Het voorhoofd fronsen: die Stirn(e) runzeln.
Liever rimpels van het lachen dan van het fronsen.
Deze spreuk is een positieve kijk op ouder worden.
Zie ook de pagina Links.
TOTAALRESULTAAT:
72% goedUitleg van de kleuren en symbolen:
het juiste antwoord (door jou gekozen)
een fout antwoord (door jou gekozen)Help | Contact | Instellingen |
Martin van Toll Producties
in samenwerking met
