In der '24-Stunden-Ökonomie' müssen viele Arbeitnehmer in (ploegendienst) ........ arbeiten.
die Schicht - der Schichtdienst: ploegendienst
2e betekenis van Schicht: laag van een stapel zoals in lasagne.
der Spitzeldienst: spionnenwerk / spionageorganisatie
der Pflug - die Pflüge, werkwoord pflügen: ploeg(en) in de landbouw
der Schacht (NL schacht): toegang tot ondergrondse delen in de mijnbouw.
Die Angehörigen der Direktorin waren alle anwesend.
Die Angehörigen: ........ .
die Angehörigen: gezinsleden (die Familienmitglieder) en familieleden (die Verwandten: familie in ruimere zin)
angehören: behoren bij, deel uitmaken van
toehoorders: die Zuhörer
aandeelhouders: die Anteilseigner, die Aktionäre
Wie lautet die deutsche Variante des Spruches
'De macht der gewoonte'?
die Macht: hoort bij de groep van vrij frequente vrouwelijke woorden met de uitgang -t
die Gewohnheit: gewoonte - wat gebruikelijk is, gewoonte, traditie
die Gewöhnung: gewenning - waaraan je gewend bent/raakt, wat als ‘normaal’ wordt ondervonden
(Voor de benzinepomp staat een rij auto's.)
Vor ........ Tankstelle steht eine Autoschlange.
vor = keuzevoorzetsel: 3e of 4e naamval
waar?: de auto's staan in de rij = een rust, dus 3e naamval
die Tankstelle: das Auto steht vor der Tankstelle
Vergelijk: Ich fahre das Auto vor den Eingang (beweging met verandering, dan 4e).
die Schlange (figuurlijk): een lange rij wachtenden
die Reihe: de reeks