(Ik beloof)
Ich verspreche (u) ........ , dass ich morgen komme.
Ik beloof (het) aan jou/u: 3e naamval.
Ich verspreche es dir/Ihnen.
Es is hier lijdend voorwerp, het staat voor: dat ik morgen kom.
Ich verspreche dir einen Besuch (lijdend voorwerp).
Sie: 1e of 4e naamval
Alle beleefdheidsvormen (Sie, Ihr, Ihnen) schrijf je met een hoofdletter.
Ich hoffe, dass deine Schwester Bescheid (weet) ........ .
Wissen heeft een onregelmatige vervoeging:
ich, er, sie, es weiß (na ei- schrijf je ß)
du weißt
wir wissen - ihr wisst
Bescheid wissen: op de hoogte zijn.
Einde van een brief 'bij voorbaat dank':
Wir danken ........ .
Wir danken Ihnen, ich danke dir, sie dankt ihm: danken combineert met de 3e naamval.
Korte versie: Im Voraus vielen Dank.
von vornherein: van tevoren, van begin af aan. Wir waren von vornherein gegen den Vorschlag.
vorher (tijd): daarvoor, voordien
Im Vorher is geen bestaande constructie.
Die europäischen Regierungen haben regelmäßig Auseinandersetzungen über die Lösung der Flüchtlingskrise.
(die) Auseinandersetzung betekent in deze zin ........ .
Het lijkt weliswaar op het Nederlandse uiteenzetting (en soms staat dat zelfs in online woordenboeken), maar het betekent 'discussie / meningsverschil uitpraten' maar ook ruzie hebben. Je gaat letterlijk uit elkaar / tegenover elkaar zitten.
sich mit etwas auseinandersetzen: bezig houden met / verdiepen in
uiteenzetting: die Erklärung, die Erläuterung
gevecht: der Kampf
fechten: schermen (letterlijk: met sabel of degen)
das Gefecht: (figuurlijk) strijd die verder gaat dan een kortstondig conflict. Das Gefecht um die Einführung von nachhaltiger (duurzame) Energie.
In historische teksten wél voor 'der militärische Kampf'.
vergadering: die Sitzung