Fragen heeft de vaste 4e naamval (net als bitten).

Er fragt mich. Ich frage ihn.

Echter in een lijdende zin: Ich werde gefragt. Er wird gefragt.

Ook bij werkwoorden met de vaste 4e naamval verandert in een lijdende zin de 4e naamval in het onderwerp, dus 1e naamval:

Mij wordt gevraagd - Ich werde gefragt.

Mij wordt verzocht - Ich werde gebeten.

Dit is een van de weinige verschillen m.b.t. de zinsbouw tussen Nederlands en Duits.

etwas halten von: er iets van vinden, een beoordeling geven

teilnehmen an: 3e naamval

(jemandem etwas) ausrichten: een boodschap/groeten doorgeven

ook: Grüße bestellen; formeel: überbringen

durchgeben: voorwerpen verder reiken - "Gib mal bitte die Salatschüssel durch/weiter".

doorgeven van een bericht: eine Nachricht weiterleiten

maken/doen: zie voor verschillen in toepassing op de menupagina:

Je kunt vragen 'waar (heb je dat gelezen)?': 3e naamval.

Die Zeitschrift: die Schrift hoort bij een groep vrouwelijke woorden met de uitgang -t. (Zie evt. bij 'zelfstandige naamwoorden - geslacht'.)

Daraus mache ich mir nichts. Ich mache mir nichts aus .... (Süßgkeiten/Luxus/...): Ik hoef het niet. / Dat is niet mijn ding.

Daar bak ik niets van.: Darin bin ich nicht gut. Das habe ich nicht drauf.

Dat maakt me niets uit: Das ist mir egal. / Das stört mich nicht.

Daar maak ik geen chocola van (totaal niet 'snappen'): Da stehe ich auf dem Schlauch.