Fragen combineert met de 4e naamval. Ich frage dich / ihn / Sie.

Ich habe es (lijdend voorwerp) den Lehrer gefragt. Ich frage ihn das (het hem) mal bei Gelegenheit.

Er zijn dus in het Duits zinnen mogelijk met een lijdend voorwerp én nog eens een 4e naamval.

Bitten (verzoeken), fragen (concrete vraag stellen), kosten, lehren (doceren): deze 4 werkwoorden hebben de vaste 4e naamval.

Es kostete ihn das Leben. Die Dozentin lehrt die Studenten den vierten Fall.

behalve: außer (er volgt een 3e naamval)

außerdem: bovendien

ohne (4e naamval): zonder

außerhalb (2e naamval): buiten een ruimte. Die Toilette befindet sich außerhalb des Hauses / draußen.

die Steuer: belasting - für die Steuer: 4e naamval

die Mehrwertsteuer (Umsatzsteuer), afgekort MwSt.

das Steuer: het stuur

bij fiets ook: der Lenker

der Satz: de betekenis in deze zin is tarief

der Steuersatz, der Zinssatz

der Lohn - die Löhne: meervoud volgens hoofdregel umlaut+e

das Gehalt (salaris) - die Gehälter: meervoud als Bücher, Dächer, Fächer, Länder, Wörter, ...

het is jammer van iets/iemand: es ist schade um etwas, jemanden

Oje! Schokolade auf dem Kleid, schade um das neue Kleid.

Dafür bin ich mir zu schade: daar voel ik me te goed voor.

umsonst: tevergeefs (in andere context: gratis)

die Zeit - um die Zeit, 4e naamval