MOB-versie | Naar grote versie



Antwoorden van 23-05-2025 (niveau 3)



eerdere test 23 MEI latere test
(klik op een pijltje om naar een andere datum te bladeren)


De deelnemers op niveau 3 hebben de test van 23-05-2025 zo ingevuld:



Ich schreibe die Bewerbung direkt über die Webseite des Unternehmens.

Wat betekent die Bewerbung ?



4 % (afgerond)de klacht
83 % (afgerond)de sollicitatie 
11 % (afgerond)de reclame
2 % (afgerond)de reclamatie

sich bewerben: solliciteren

Het lijkt op die Werbung: reclame. Je maakt als het ware reclame voor jezelf.

 

Die Reklame bestaat ook in het Duits. Een artikel in de reclame/in de aanbieding: im (Sonder)angebot.

De reclamatie, de klacht: die Reklamation, die Beschwerde (sich beschweren).


Zie ook de pagina weetwoorden I.



........ ihr, wie man das auf Deutsch sagt?

 

      



23 % (afgerond)Weißt
77 % (afgerond)Wisst 
Wissen

wissen - wusste -gewusst

ich weiß - du weißt - wir wissen - ihr wisst

 



Zie ook de pagina onregelmatig.



Je gebruikt deze zinnen om je gesprekspartner op zijn gemak te stellen.

Drie van de onderstaande zinnen drukken uit: Doe / Doet u geen (bijzondere) moeite, het hoeft niet.

Welke zin heeft een andere betekenis?

 



26 % (afgerond)Nur kein Aufwand!
36 % (afgerond)Das ist nicht der Mühe wert. 
9 % (afgerond)Machen Sie sich keine Umstände.
29 % (afgerond)Bitte bemühen Sie sich nicht.

nicht der Mühe wert: niet de moeite waard (laat maar zitten)

Deze uitdrukking staat in de 2e naamval. Tegenwoordig: Es ist die Mühe (nicht) wert (4e nv) - het loont (niet).

 

Formeel: Machen Sie sich keine Umstände. / Bitte bemühen Sie sich nicht: Doe geen moeite (om mij).

Informeel onder goede kennissen: Nur kein Aufwand! - Maak je niet druk (der Aufwand: inspanning).


Zie ook de pagina Links.



Als er an die Tür klopfte, rief der Beamte: ('Binnen!')  " ........ ". 



16 % (afgerond)Hinein!
Nach drinnen!
Nach innen
84 % (afgerond)Herein! 

Herein (kurz: 'rein'): naar binnen komen. Von draußen nach drinnen. Sie kommt ins Zimmer herein.

hinein: erin  - Ich gehe in das Haus hinein.

hinaus: naar buiten gaan / 'Hinaus!': 'Eruit!'

Nach draußen gehen. 

heraus: naar buiten komen - Er kommt aus dem Haus heraus.

 

nach innen / nach außen: naar binnen/buiten gericht

Die Tür geht nach innen/außen auf. 

Wohin gehst du? – Wo gehst du hin?

Woher kommst du? – Wo kommst du her?


Zie ook de pagina Bijwoorden / voegwoorden / kommaregels.



TOTAALRESULTAAT:
70% goed

Uitleg van de kleuren en symbolen:
GOED GEKOZENhet juiste antwoord (door jou gekozen)
FOUT GEKOZENeen fout antwoord (door jou gekozen)





Help | Contact  |  Instellingen  |  


Beter Spellen Beter Rekenen NU Beter Engels NU Beter Duits NU Beter Frans NU Beter Spaans Beter Bijbel



Martin van Toll Producties
in samenwerking met
Fundgrube Deutsch