Gratulieren heeft de vaste 3e naamval:

Ich gratuliere dir / Ihnen / unserem Geschäftspartner, Herrn Müller.

3e naamval meervoud: Wir haben unseren Geschäftspartnern, den Herren Maier, Müller und Schmidt gratuliert.

Herr Müller: 1e naamval, enkelvoud mannelijk.

2e des Herrn

3e dem Herrn

4e den Herrn

Ook in een briefadres op de envelop:

An (4e naamval) Herrn Müller ...

An wordt tegenwoordig meestal weggelaten.

(Zie eventueel uitlegpagina 'zelfstandige naamwoorden 7x-(e)n'.)

auf: wisselvoorzetsel met 3e of 4e naamval.

aufpassen auf  / achten auf: 'meinen Hund' staat in de 4e naamval

Deze combinaties zijn geen plaats- of tijdsbepalingen.

'Abstracte/mentale' werkwoorden met auf en über krijgen overwegend de 4e naamval: auf jemanden aufpassen, achten, acht geben / auf jemanden warten

idem: über jemanden wachen / über den Urlaub nachdenken, an den Urlaub denken.

speichern, oorspronkelijk synoniem voor bewaren: (auf)bewahren, aufheben. Het wordt tegenwoordig m.n. voor IT gebruikt,

maar ook: eine Batterie speichert Elektrizität, Torferde speichert Wasser.

der Speicher: depot / opslag (bijvoorbeeld voor graan). Ook: zolder (synoniem voor der Dachboden)

aufschlagen: bal opslaan (sport), een ei openslaan of na een val op de grond terechtkomen

einlagern: goederen opslaan

die Festplatte: harde schijf van de pc

Dit is een lijdende zin in de verleden tijd.

ik werd: ich wurde

door hem: von ihm

Ich bin von ihm angerufen: hier ontbreekt worden (voltooide tijd).

Een 'levende veroorzaker' wordt voorafgegaan door von.

durch (soms: über): door middel van / via

Ich habe das durch Gerüchte / über das Radio erfahren.