Der Sohn ist größer als der Vater.

Koppelwerkwoord ist: bij een vergelijking staan beide woorden in de 1e naamval.

De vergrotende trap wordt verbonden met als.

Ebenso/genauso groß wie: bij een overeenkomst gebruik je wie.

In spreektaal hoor je echter ook: größer wie, net als Nederlanders vaak foutief zeggen groter als i.p.v. groter dan.

Het werkwoord helfen combineert altijd met de 3e naamval:

mir, dir, ihm, ihr, uns, euch, ihnen, Ihnen.

Enkele werkwoorden zijn gekoppeld aan de 3e naamval. De meest gebruikte zijn danken, gratulieren, gehören, glauben, helfen.

mich: 4e naamval

mein: bezittelijk voornaamwoord; past niet in deze zin

der Gipfel: (berg)top; der Gipfel des Eisbergs

Ook gebruikelijk in abstracte betekenis:

Der EU-Gipfel: top(overleg) politici Europese Unie.

Das ist ja wohl der Gipfel!: Dat is de limiet! (verontwaardiging)

der Wipfel: kruin (boomtop)

der Hauch: zuchtje (adem), zweem / tintje (ein Hauch von Gelb: heel weinig of heel zacht geel)

Das kurze Gedicht hat den Titel Wandrers Nachtlied (1780). Die weiteren Zeilen: Die Vögelein schweigen im Walde. Warte nur! Balde ruhest du auch.

broodje ham: das Schinkenbrötchen

pannenkoek: der Pfannkuchen (wordt in sommige regio's ook voor Berlijnse bol gebruikt)

loempia: die Frühlingsrolle (tegenwoordig ook die Lumpia)

hotdog: der Hotdog

Schinken-Käse-Sandwichtoast

Käsesoufflé: in Duitsland is dit het kleine Franse ovengerecht Soufflé au fromage. De Nederlandse snack kaassoufleé wordt niet aangeboden.

das Café - In een 'Café' bestelt men overwegend koffie/thee en gebak, maar vaak kun je ook kleine hartige gerechten nuttigen.