Das Finale war ........ Höhepunkt des Turniers.
der Punkt, der Höhepunkt
In het Duits bestaat alleen de mannelijke vorm voor zowel leesteken als ook kwestie / onderdeel. Meervoud: die Punkte (dus zonder umlaut).
Werkwoord punkten: scoren.
das Finale = der Höhepunkt
Beide woorden staan in de 1e naamval.
Auch ........ wird über eine CO-2 Steuer für Unternehmen diskutiert.
Die Niederlande (oude meervoudsvorm): 1e en 4e naamval.
Waar vindt het plaats?: 3e naamval.
3e naamval meervoud: in den Niederlanden. Alle onderdelen van de woordgroep krijgen de uitgang -n.
Am Ende seines Vortrags sagte der Redner:
"Vielen Dank für Ihre ........ ."
Die Aufmerksamkeit: aandacht (ook: oplettendheid, alertheid)
(Ook: attentie in de betekenis van een klein cadeau.)
der Anlass: aanleiding
die Andacht: devotie (ook synoniem voor de kerkmis)
der Aufschluss: opheldering (ook: die Aufdeckung, die Aufklärung).
Die Anzahl der Coronakranken wurde statistisch erfasst. Es gab allerdings immer eine Dunkelziffer.
die Dunkelziffer:
Omdat niet iedereen zich liet testen, is dat aantal niet bekend, men 'tast in het duister'.
verdonkeremanen: unterschlagen, veruntreuen (geld wegsluizen / bewijzen achterhouden)
becijferen: berechnen / benoten (schoolcijfers)
berekeningsformule: die Berechnungsformel / das Berechnungssystem
het getal: die Zahl
het cijfer: die Ziffer (meetinstrument), die Note (schoolcijfer)
allerdings: echter / maar