Die Menschen, die ........ Bodensee wohnen, sagen:
"Wenn ich ........ See seh‘, brauch‘ ich kein Meer mehr."
Der See (hier lijdend voorwerp) is een binnenmeer, dus zoet water, bijvoorbeeld der Bodensee. Ook: der See im Park.
Die See staat voor oceaan (der Ozean), dus zout water, bijv. die Nordsee.
Voor die See ook: das Meer, bijvoorbeeld das Mittelmeer, das Polarmeer.
Waar wonen de mensen?: 3e naamval am See
Als ik het meer zie, hoef ik geen zee meer: Ons meer is zo mooi, dat ik niet meer (voor vakantie) naar de zee/het strand moet reizen.
(Een uitdrukking voor: iemand helpen/steunen.)
Jemandem unter ........ Arme greifen.
unter: keuzevoorzetsel 3e of 4e naamval.
unter ... greifen = (hier denkbeeldige) beweging: 4e naamval
der Arm - die Arme (meervoud)
Es ist verboten am Ende der Rutsche einen Purzelbaum im Pool zu machen.
einen Purzelbaum machen: ........ .

Der Purzelbaum is een samenstelling van
1 purzeln: tuimelen, kukelen, van een verhoging rollen
2 sich (auf)bäumen: heftig oprichten, steigeren (paarden).
een bommetje maken: eine Arschbombe machen
op de buik naar beneden glijden: auf dem Bauch / bäuchlings runterrutschen
onder de glijbaan rondjes draaien: unter der Rutsche Runden schwimmen
Opgavesuggestie van Hugo Spek.
Foto wikicommens met dank aan Karsten11.
Ik waardeer dat zeer! : ........
Ich schätze das (sehr) / weiß das zu schätzen: het klinkt formeel maar is zondermeer alledaags Duits.
Formeel: Ich weiß Ihre Hilfe zu würdigen.
Ook eerder formeel m.b.t. personen: Ich schätze den Professor sehr.
In het woordenboek staat bij waarderen ook: hochachten, anerkennen en würdigen. Deze woorden hebben m.n. betrekking op personen, maar kunnen ook wel eens materiële en immateriële zaken betreffen.
Ich werte das sehr: bestaat niet. De volledige uitdrukking is 'ich wertschätze das sehr (minder gebruikelijk).
Etwas bewerten: de waarde vastleggen, beoordelen, evalueren.
Ook cijfers in de sport, bijv. kunstschaatsen.