Ik raad u aan: Ich rate Ihnen (3e naamval)

die Vorsicht: vrouwelijk woord met de uitgang -t

idem: die Sicht, die Aussicht

(geldt niet voor das Gesicht :) )

Enkele woorden uit deze groep zijn afgeleid van een werkwoord: die Arbeit, die Antwort, die Fahrt, die Nachricht, die Sicht, die Tat.

foto: zeitlupe.ch-bergwandern-aber-sicher

Het foute woord is der Schmuddel: smurrie, modder, drek

(das Schmuddelwetter: regenachtig, druilerig weer).

die Habseligkeiten: (schamele) bezittingen

Het werd in 2004 tot 'Schönstes deutsches Wort' gekozen, nu vaak i.v.m. vluchtelingen en daklozen gebruikt.

Die Siebensachen wordt meestal in de betekenis gebruikt van "Pack deine Siebensachen und verschwinde." (Pak je biezen en wegwezen!) of "Räum endlich mal deine Siebensachen auf!"

auf: 3e of 4e naamval

De combinatie aufpassen auf is een 'abstract/mentaal' begrip, (dus geen plaats-of tijdsbepaling). Idem bijvoorbeeld warten auf, denken an, glauben an.

Dan geldt de regel dat na auf (en an, über) de 4e naamval volgt:

auf den/meinen Hund aufpassen

auf einen Freund warten

an den Freund denken

an den Nikolaus glauben

sich über das Geschenk freuen.

De uitdrukking stamt oorspronkelijk van een middeleeuwse versie van het spel trictrac.

iemand tegen de borst stuiten: jemandem gegen den Strich gehen / vor den Kopf stoßen

bij iemand in een verkeerd daglicht staan: bei jemandem in einem schlechten Licht stehen

een steen des aanstoots zijn: ein Stein des Anstoßes sein