folgen: werkwoord met vaste 3e naamval

Ich folge dir / Ihnen.

De meeste werkwoorden combineren met de 4e naamval omdat de meeste zinnen een lijdend voorwerp hebben.

MAAR er zijn enkele frequente werkwoorden met een vaste 3e naamval: gratulieren, glauben, danken, folgen, gefallen, helfen, schaden.

De aandacht richten op: aufmerksam machen auf + 4e naamval.

Vaste combinatie van een 'mentaal-abstract' werkwoord met auf/über/in (wisselvoorzetsels) gevolgd door de 4e naamval:

Ich denke an meinen Vater. Er passt auf den Hund auf. Sie wartet auf den Bus.

das Angebot - unser Angebot (1e en 4e naamval)

Onzijdige woorden hebben dezelfde vorm in de 1e en de 4e naamval.

(Darf ich) Sie: lijdend voorwerp - Darf ich Sie einladen. Kann ich Sie anrufen ?

Ook: das Personal, die Mitarbeiter, die Arbeitnehmer.

het wagenpark: der Fahrzeugpark, der Fuhrpark

de machines: die Maschinen

de gebouwen: die Gebäude

Keuzevoorzetsel in + kommen = denkbeeldige beweging: 4e naamval.

Das kommt nicht infrage / in Frage (oude schrijfwijze):

afgeleid van de 4e naamval vrouwelijk die Frage (het lidwoord wordt hier niet gebruikt).

Het kan dus nooit 'im Frage' zijn omdat de vorm in + dem óf mannelijk óf onzijdig is.

Van Dale noemt beide vormen, maar alleen 'infrage/in Frage' is in het Duits daadwerkelijk correct. Het Genootschap Onze Taal noemt im Frage 'pseudo-Duits'.