Die Frage nach dem Kinderwunsch bei dem Bewerbungsgespräch wurde als übergriffig erfahren.
übergriffig: ........
Het begrip übergriffig gaat over het 'overschrijden van grenzen in de persoonlijke sfeer' / als onfatsoenlijk ervaren gedrag jegens personen. Het is niet tot handtastelijk (handgreiflich) beperkt.
Bij sollicitaties is het ronduit verboden om naar kinderwens c.q. bestaande zwangerschap te informeren.
Sie hat ........ Mutter schon als Kind im Laden geholfen.

helfen (half-geholfen): werkwoord met vaste 3e naamval
Sie hilft ihrer Mutter. Ich helfe dir/ihm. Kann ich Ihnen helfen?
Een aantal veel voorkomende werkwoorden heeft de vaste 3e naamval: helfen, gratulieren, danken, begegnen, folgen, ...
foto: museum-grosskrotzenburg.de
Er kauft sich nie Zigaretten. Er (bietst) ........ lieber.

Werkwoord schnorren: bietsen, afbedelen, ook van geld en andere kleine dingen.
Ook 'weggrissen'. In het Nederlands kennen we 'de snorder': illegale taxichauffeur.
Der Schnorrer is een uitvreter, iemand die graag neemt en nooit geeft.
Zeer negatief: der Schmarotzer, schmarotzen.
knutschen: hartstochtelijk kussen
kiffen: wiet roken
zocken: gokken
Ich will das mal ausprobieren.
Ich habe nämlich gehört, ........ sehr gut sein ........ .
Ich habe gehört + das (Produkt) soll sehr gut sein.
das: het/dit
Ich habe gehört, dass das Produkt gut sein soll.
dass: voegwoord
Ich habe gehört: een gerucht geef je weer met sollen.
Er soll im Lotto gewonnen haben.
Das muss sehr gut sein: het kan niet anders dan dat...
(Zie evt. bij 'dürfen, müssen, sollen.)