die Abkürzung: woorden met de uitgang -ung zijn vrouwelijk

für die/eine gute Abkürzung: de 4e naamval vrouwelijk heeft dezelfde vorm als de 1e

der Weg (onderwerp in de eerste zin) - kein Weg (ist zu weit) is eveneens onderwerp in zin 2

uns = meewerkend voorwerp

Dafür ist mir kein Weg zu weit: daarvoor is mij geen enkele moeite te veel.

foto: KeeperX7 aus der deutschsprachigen Wikipedia

die Erziehung: opvoeding

die Aufzucht: fokken van dieren

das Aufwachsen: zelfstandig naamwoord voor opgroeien

die Ausbildung: opleiding

verlässlich sein: betrouwbaar zijn, afspraken nakomen

ook: zuverlässig sein.

Man kann sich auf ihn verlassen. / Er ist zuverlässig: je kunt op hem bouwen.

verlaten: verlassen

verlaat zijn / te laat komen: zu spät kommen, sich verspäten

ontslagen: entlassen

Sie wurde entlassen. Ihr wurde gekündigt (3e naamval vrouwelijk).

wählen: (uit)kiezen

specifiek: stemmen bij verkiezingen (politiek en anderszins)

sich (für etwas) entscheiden: beslissen, een keuze maken / voor iets kiezen

Het verschil is niet altijd duidelijk aan te geven.

In de betekenis van deze zin zou in principe ook 2x wählen kunnen, echter met een andere zinsbouw:

Wenn du frei wählen könntest, was/wen (= lijdend voorwerp) würdest du dann wählen?

Wenn du frei entscheiden könntest, wofür würdest du dich entscheiden?