De hele zin staat in de conjunctief.

Wollen heeft geen onderscheidende conjunctiefvorm (dus geen umlaut) en wordt derhalve vaak met hätte/würde gebruikt. Maar in deze zin is de betekenis duidelijk.

wenn: als, indien

Wenn du Lust hast, können wir spazieren gehen.

als: toen, dus verleden tijd

Als er das hörte, wurde er böse.

Die Nummer (hier lijdend voorwerp): meine/deine Nummer (1e en 4e naamval) is een uitzondering.

De meeste woorden op -er zijn mannelijk. Slechts 5% is vrouwelijk.

Op onderstaande menupagina (link 'zie ook') staat een lijst van wel/niet onzijdige woorden Nederlands-Duits.

etwas verlegen: een voorwerp even kwijt zijn, op een verkeerde plek gelegd, vergeten waar het is

schalten: schakelen, er wordt een extra dag 'ingeschakeld'

das Schreckensjahr: desastreus jaar

Wechseljahr bestaat alleen in het meervoud: die Wechseljahre = 'de overgang' (menopauze).

Die Gewähr (-leistung): de garantie (-verstrekking).

Hier: geen garantie op de juistheid van de gegevens.

Hiermee wordt elke verantwoording voor een informatie maar ook bijvoorbeeld voor een tweedehands product afgewezen:

Aan deze informatie kunnen geen rechten worden ontleend.