Der Abfall: in het Duits dus niet onzijdig.

Zelfstandige naamwoorden, bestaand uit de stam van een werkwoord, zijn overwegend mannelijk:

der Abfall (ab-fall-en), der Verband (binden-band-gebunden), der Besuch, ... Het betreft dus ook vaak woorden die in het Nederlands onzijdig zijn.

kliko / afvalcontainer: die Mülltonne

afvalophaaldienst: die Müllabfuhr

Wissen is onregelmatig - enkelvoud met -ei- en -ß-:

ich, er/sie/es, man, wer, Frau Berger weiß.

Dus ook de uitgangen bij ich, er/sie/es zijn onregelmatig.

Meervoud: wir/sie wissen - ihr wisst

Bescheid wissen: op de hoogte zijn

Deze uitdrukking geeft een mentale ervaring weer, de persoon zelf is hier meewerkend voorwerp. Zo ook: mir ist deutlich geworden, das gefällt mir/Ihnen, es geht mir/ihm gut, das tut mir/ihr leid.

Mir geht ein Licht (onderwerp) auf. 

Het gaat dus niet om wederkerende werkwoorden zoals ich wasche mich/ihn, er wäscht sich/den Hund (4e naamval).

die Zinsen: opbrengst op spaartegoeden (meervoud omdat het bedrag bedoeld wordt)

der Zins/der Zinssatz: rente/rentevoet uitgedrukt in % (in Prozenten)

die Zeile: regel (van een tekst)

die Rente: pensioen

die Zölle: invoerrechten (der Zoll: de heffing, maar ook de douane-instantie)

tol voor bruggen en wegen: die Maut

fast: bijna (beinahe)