8769 actieve gebruikers

Inloggen bestaande gebruiker

Aanmelden nieuwe gebruiker

Naar mobiele versie


Antwoorden van 20-05-2025 (niveau 2)



eerdere test 20 MEI latere test
(klik op een pijltje om naar een andere datum te bladeren)


De deelnemers op niveau 2 hebben de test van 20-05-2025 zo ingevuld:



........ Religion in ........ Region ist überwiegend protestantisch. Die Kinder gehen ........ Konfirmation. 

 

    



5 % (afgerond)Der, diesen, zum
78 % (afgerond)Die, dieser, zur 
10 % (afgerond)Die, diesem, zum
7 % (afgerond)Der, diesem, zur

Die Religion, die Region, die Konfirmation: woorden met de uitgang

-ion zijn vrouwelijk.

in: hier 3e naamval (controlevraag: waar?: in dieser Region)

zur Konfirmation gehen, zur Party gehen, zum Fußballspiel gehen

Naar een evenement gaan combineert met zu.

 

Die Konfirmation: vormsel, aanneming (kerkelijk protestants: 'evangelisch'). Meestal rond het 14e levensjaar, omstreeks Pasen.

Die Kommunion: (heilige) communie (katholiek), meestal rond het 10e levensjaar, eveneens omstreeks Pasen.


Zie ook de pagina geslacht.



Wir sind keine Vegetarier, aber wir essen nicht ........   Fleisch.

 

 



7 % (afgerond)jeder Tag
82 % (afgerond)jeden Tag 
10 % (afgerond)jedem Tag
jede Tag

Elke dag is een tijdsbepaling: wanneer? - hoelang duurt het?

Zonder voorzetsels staan tijdsbepalingen in de 4e naamval: jeden Tag, jeden Monat, jeden Mittwoch.

Jed- wordt vervoegd als der, die, das: der Tag - jeder Tag.

 

Tijdsbepalingen met voorzetsels staan in de 3e naamval: an diesem Tag, in einer Stunde, vor einem Tag, seit diesem Monat, am Mittwoch.

 

 

 

 

Foto: CC0 / Pixabay / ASSY


Zie ook de pagina overzicht.



Außer Spesen nichts gewesen.

Die ganze Arbeit war (voor niets/tevergeefs) ........ .



85 % (afgerond)umsonst 
sowieso
14 % (afgerond)für lau
gratis

umsonst: tevergeefs / ook: Die Mühe war vergeblich / vergebens.  

Spreektaal gratis: für lau / für umme = umsonst in de betekenis voor nop / om niet. Dit heeft betrekking op vergoedingen.

De combinatie 'für nichts' kan in deze zin niet gebruikt worden.

Er bestaat wel een uitdrukking voor 'Alles was tevergeefs / Niets heeft geholpen': Für nichts und wieder nichts.

 

Gezegde "Außer Spesen nichts gewesen": Ondanks moeite en kosten heeft het niets opgeleverd.

die Spesen: noodzakelijke (bedrijfs)kosten voor bijv. reizen, autohuur e.d.


Zie ook de pagina Bijwoorden / voegwoorden / kommaregels.



Alle Verkehrsteilnehmer müssen (rekening houden met elkaar) ........

 



11 % (afgerond)Umsicht füreinander zeigen.
9 % (afgerond)Nachsicht füreinander haben.
1 % (afgerond)Übersicht aneinander geben.
79 % (afgerond)Rücksicht aufeinander nehmen. 

rücksichtslos (-los [loos] = zonder) nalatig, nietsontziend

Deze term uit het Duits wordt ook in het Nederlands gebruikt.

 

die Übersicht: het overzicht

die Umsicht: de bedachtzaamheid / omzichtigheid

die Nachsicht: de toegevendheid

Woorden met de uitgang -sicht zijn vrouwelijk:

die Sicht, die Aussicht (geldt niet voor das Gesicht)


Zie ook de pagina weetwoorden I.



TOTAALRESULTAAT:
81% goed

Uitleg van de kleuren en symbolen:
GOED GEKOZENhet juiste antwoord (door jou gekozen)
FOUT GEKOZENeen fout antwoord (door jou gekozen)





Beter Spellen Beter Rekenen NU Beter Engels NU Beter Duits NU Beter Frans NU Beter Spaans Beter Bijbel

© 2014 - NU Beter Duits is een initiatief van Martin van Toll Producties

opgericht in samenwerking met Deutsch macht Spaß