8511 actieve gebruikers Inloggen bestaande gebruiker Aanmelden nieuwe gebruiker Naar mobiele versie |
||||
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Nach der langen Arbeit darf man sich ruhig mal schonen.
schonen = ........
sich/jemanden schonen: ontzien / uitrusten (ook m.b.t. gezondheid)
(Oudnederlands verschonen: iets niet hoeven / zich aan iets onttrekken; nu enkel nog als juridische term.)
mooi maken: (sich) schön machen / etwas verschönern
verschonen: frisch machen, erneuern, frisch beziehen (Bett)
laten gaan: sich gehenlassen (sich nicht beherrschen) / loslassen
Der Verkäufer sagte:
Ich muss mal im (magazijn) ........ nachsehen, ob wir noch einen Vorrat Toilettenpapier haben.
das Lager: winkelmagazijn (ook: kampement)
auf Lager haben: in voorraad hebben
etwas lagern: iets bewaren, stallen
die Vorratskammer: voor levensmiddelen
der Laden (die Läden): winkel (winkels)
der Speicher: zolder / opslag
speichern: opslaan (ook m.b.t. pc bestanden)
Der Einbrecher bekam ........
der Lohn: stam van het werkwoord lohnen
hier lijdend voorwerp: seinen Lohn
der verdiente Lohn: 1e naamval geen -n
(Dat geldt voor alle woorden in de 1e naamval na der, die, das: dus ook voor vrouwelijk en onzijdig 1e en 4e naamval.)
den verdienten Lohn: 4e naamval mannelijk
afb. dreamstime
Ich habe so ein komisches Gefühl ........ Bauch, als ob ich was Falsches gegessen habe.
in: is een wisselvoorzetsel, dus 3e of 4e naamval
Hier kan de 'waar?-vraag' gesteld worden: 3e naamval
der Bauch - in dem / im Bauch.
etwas Falsches: iets verkeerds
© 2014 - NU Beter Duits is een initiatief van Martin van Toll Producties opgericht in samenwerking met Deutsch macht Spaß |