Begegnen heeft de vaste 3e naamval: ich bin ihr / ihm / ihnen begegnet.

De voltooide tijd wordt met sein gevormd.

Ik ben iemand tegengekomen:

- Ich bin jemandem (3e) begegnet (toevallig, niet voorzien).

- Ich habe jemanden (lijdend voorwerp) getroffen (toevallig of afgesproken).

Enkele werkwoorden combineren met een vaste 3e naamval: begegnen, folgen, glauben, gratulieren, danken, helfen.

über: wisselvoorzetsel

ziehen: beweging en verandering; het vel wordt over de oren (heen) getrokken

die Ohren: meervoud, hier 4e naamval.

über den Ohren (3e naamval meervoud): boven/op de oren.

Er trägt große Kopfhörer (waar?) über den Ohren.

Spreektaal 'iemand geld uit de zak kloppen': abzocken.

Das Verhalten: het gedrag van mensen/groepen, handelwijze (sociaalwetenschappelijk), dieren en planten (biologisch).

gedragswetenschapper: Verhaltensforscher

gedragsstoornis: die Verhaltensstörung

Das Benehmen en das Betragen hebben betrekking op goede/slechte manieren, dus voor de omgang van mensen in persoonlijke contacten.

Die Kinder benehmen sich / betragen sich unanständig (onfatsoenlijk).

In bepaalde context kan ook Verhalten (Reaktion, Handeln) voor interactie worden gebruik: Sein Verhalten (handelen/opstelling) in dieser Sache war nicht korrekt.

Zich ergens mee bemoeien: sich einmischen.

In formeel taalgebruik ook 'sich mengen in': die Anwesenden mengten sich in die Diskussion. Dit wordt echter niet gebruikt zoals in bovenstaande zin (Houd je erbuiten).

Sich bemühen: moeite doen. Bitte bemühen Sie sich nicht. /  Machen Sie sich keine Umstände! (Het hoeft niet.)

Gib dir bitte Mühe: Doe s.v.p. je best.

Ich danke Ihnen / Danke für Ihre Bemühungen: bedankt voor uw bemoeienissen.