8321 actieve gebruikers Inloggen bestaande gebruiker Aanmelden nieuwe gebruiker Naar mobiele versie |
||||
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Es gibt (geen vreemden) ........ , nur Freunde, (die) ........ man noch nicht begegnet ist.
Es gibt wordt gevolgd door de 4e naamval.
Vorm van de 1e en 4e naamval meervoud: die, meine, keine Fremden.
der Fremde, ein Fremder - die Fremden: zelfstandig gebruikt bijvoeglijk naamwoord
Het werkwoord begegnen combineert met de 3e naamval.
Hier in het meervoud na Freunde:
Ich bin den Freunden / ihnen begegnet - Freunde, denen ich begegnet bin.
diejenigen: degenen, 1e en 4e naamval meervoud
denjenigen: degene / degenen, 4e naamval mannelijk en 3e naamval meervoud
Die Gutschrift (onder aftrek van) ........ der Versandkosten erhalten Sie in Kürze.
Voorzetsels met de 2e naamval:
abzüglich: afgeleid van abziehen (aftrekken, dus minus)
zuzüglich: vermeerderd met (kosten koper)
anlässlich: naar aanleiding van
bezüglich: betreffende, met betrekking tot
die Gutschrift: creditnota
Wegen seiner Diät muss er auf viele leckere Sachen ........ .
verzichten (der Verzicht): afzien van / een offer brengen
Het wordt ook vaak licht ironisch gebruikt: Darauf kann ich verzichten. - Dat hoef ik niet, dat kan ik missen (als kiespijn).
verzagen: verouderd voor wanhopen (verzweifeln)
versagen: mislukken (Er hat beim Test jämmerlich versagt)
Ook: Er muss sich viel versagen: zichzelf verbieden, dus een oude betekenis die lijkt op verzichten maar dan in andere zinsconstructie.
verziehen: vertrekken, verhuizen (ambtelijk; algemeen taalgebruik: umziehen) / das Gesicht verziehen: een scheef gezicht trekken
(In opstand/actie komen:)
"Daar moeten we toch iets aan doen!": ........
'Etwas unternehmen' betekent zoveel als 'in actie komen'.
Men voelt een noodzaak, dus gebruik je 'müssen'.
Ook: Dagegen müssen wir etwas unternehmen/tun.
'Da müssen wir was dran tun' en 'Daran werden wir etwas tun' duidt op een concreet voorwerp dat bijvoorbeeld gerepareerd moet worden (dran/daran: an etwas).
'Da sollen wir etwas machen' betekent zoveel als 'Er is door iemand aangegeven dat we iets moeten doen (maar ja, geen idee wat).' Dus een vage opdracht.
© 2014 - NU Beter Duits is een initiatief van Martin van Toll Producties opgericht in samenwerking met Deutsch macht Spaß |