Vertaling van er is:

1 es gibt: gevolgd door de 4e naamval

Es gibt einen Schnellimbiss.

2 es ist: gevolgd door de 1e naamval

Es ist ein Schnellimbiss im Dorf. Im Dorf ist ein Schnellimbiss.

Waar is de snackbar? im Dorf (3e naamval)

Der (Schnell)Imbiss: stam van een werkwoord. Dat zijn overwegend mannelijke woorden.

achten auf: mentale/abstracte werkwoorden met vast voorzetsel (an, auf, über) staan overwegend in de 4e naamval;

Ich achte auf den Abstand von 1 ½ Metern.

Ich denke an dich. Er wartet auf sie. 

Ich freue mich auf deinen Besuch. Ich passe auf den Hund auf. 

der Verkehr: stam van een werkwoord

Das Wahrzeichen: kenmerkend gebouw/kunstwerk/berg e.d. van steden, plaatsen, landschappen.

An einem Wahrzeichen kann man eine Stadt erkennen. Der Zuckerhut ist das Wahrzeichen von Rio de Janeiro.

Das Erkennungszeichen: afgesproken teken waaraan iets herkend moet worden (blind date: 'met rode roos in het knoopsgat').

Die Erkennungsmarke: militair herkenningsplaatje (naam en regiment van militairen).

foto: commenswiki JoachimKohlerBremen

Etwas verlegen: op een andere (verkeerde) plek leggen, waardoor het even zoek is, maar niet permanent weg.

(verlegen ook: een boek uitgeven)

Ich bin mein Buch los(geworden): Ik ben mijn boek kwijt (omdat ik dat wilde) door het te verkopen / weg te geven.

Ich habe mein Buch entsorgt: Ik heb mijn boek weggegooid.

Voor verschillende vertalingen van 'kwijt':