halten - hielt - gehalten (sterk werkwoord met -a-):

ich halte

du hältst

er/sie/es hält

Door de umlaut vervalt bij du de extra -e- die bij -t/-d normaliter wordt ingevoegd (du findest, du wartest - maar du rätst).

hältest: (ongebruikelijke) conjunctiefvorm (würdest halten)

der Norden: windrichtingen zijn mannelijk

fahren in: waarheen?, dus 4e naamval

(fahren + im: alleen in een zin als 'wir fahren im Kreis', dus een situatie zonder verandering)

Rügen is het grootste Duitse eiland. Het ligt in de Oostzee en is beroemd om zijn krijtrotsen.

de versnelling (auto, fiets): der Gang

der erste Gang, der Rückwärtsgang

Meervoud volgens de hoofdregel voor mannelijke woorden: umlaut + -e.

De schakeling voor de versnellingen: die Gangschaltung.

Die Schnellheit (tempo) wordt zelden gebruikt. Gebruikelijk is die Geschwindigkeit, das Tempo.

Bock haben auf = Lust haben auf (zin hebben in).

Deze vaak gebezigde uitdrukking (oorspong: Rotwelsch = boeventaal) uit het jeugdslang (Null-Bock-Generation jaren '80) is inmiddels tot algemeen gebruikte spreektaal verworden.

geen geld hebben (platzak/failliet): pleite sein

geluk hebben (boffen): Schwein haben (spreektaal), in het Nederlands bestaat het werkwoord zwijnen (onverdiend geluk hebben)

pech hebben: Pech haben / eine Panne haben (auto)