dürfen - durfte - gedurft: toestemming hebben/krijgen

Ich dürfte nicht: ik zou niet mogen (aanvoegende wijs: meestal met umlaut).

Ich mochte nicht: ik had geen zin; verleden tijd van mögen (zin hebben, iets leuk vinden).

Ich möchte: beleefde vorm om een wens te uiten (voormaals aanvoegende wijs van mögen).

Die Zukunft: de uitgang -kunft is vrouwelijk.

In der Zukunft: wanneer? - tijdsbepalingen met voorzetsels staan in de 3e naamval.

Die Abstandsbedienung bestaat als woord niet, al zou een Duitser wel begrijpen, wat je bedoelt.

Die Fernlenkung: afstandsbediening voor bijvoorbeeld drones, speelgoedauto's, modelschepen e.d. net als die Funkbedienung (radiografisch).

Die Handbedienung: een apparaat dat met de hand moet worden bediend.

Het woord schwul was tot enkele jaren geleden alleen in informele spreektaal gebruikelijk. Tegenwoordig wordt het in het Duitse journaal op tv en andere media gebezigd.

spießig: kleinburgerlijk, bekrompen

schräg: prettig gestoord, beetje absurdistisch/bizar

dufte (licht verouderd): Berlijns voor tof/cool

sich trauen: durven / bij groter risico: wagen