8769 actieve gebruikers Inloggen bestaande gebruiker Aanmelden nieuwe gebruiker Naar mobiele versie |
||||
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Mahatma Gandhi:
"Die Welt hat genug für jedermanns (behoeftes) ........ , aber nicht für jedermanns Gier.“
Das Bedürfnis: lichamelijke/mentale behoefte. Ghandi bedoelde in eerste instantie voedsel en andere eerste levensbehoeften.
bedürftig: behoeftig, nooddruftig
Der Bedarf (er bestaat geen meervoudsvorm): economische vraag.
Der Bedarf an (de vraag naar) Konsumgütern ist gestiegen.
Die Notwendigkeit: noodzakelijkheid. Dat kan voor veel staan maar is geen direct synoniem voor das Bedürfnis.
die Gier: inhaligheid, gulzigheid
het Nederlandse gierig, vrekkig: geizig, der Geiz
Wie viele ........ hatte der Sieger im Finale?
der Punkt - die Punkte
Deze meervoudsvorm volgt niet de hoofdregel umlaut + -e, is dus een uitzondering, net als Busse, Hunde, Kuchen, Schuhe.
das Finale
Der Direktor ist in einer Besprechung, Herr Maier (vervangt hem) ........ .
ich vertrete
du vertrittst
er/sie/es vertritt
ihr vertretet
Iemand (tijdelijk) vervangen/vertegenwoordigen: vertreten, vertrat, vertreten. Dus een sterk werkwoord met een -e-.
Deze werkwoorden veranderen vrijwel allemaal in de tegenwoordige tijd naar -i(e)-.
Uitzonderingen:
Bij (ver)treten en nehmen wordt de lange -e- een korte -i-:
ich nehme, du nimmst, er/sie/es nimmt.
Geen e/ie wissel bij gehen, bewegen, genesen en heben.
Ich vertrete jemanden/ihn /sie/Sie: lijdend voorwerp.
Die Verurteilung ........ war umstritten.
Der Angeklagte is een zelfstandig gebruikt bijvoeglijk naamwoord (de aangeklaagde persoon).
De vervoeging is als bij gewone bijvoeglijke naamwoorden:
mannelijk met lidwoord in alle naamvallen, behalve de 1e: uitgang -n;
de veroordeling van: des Angeklagten (2e naamval)
© 2014 - NU Beter Duits is een initiatief van Martin van Toll Producties opgericht in samenwerking met Deutsch macht Spaß |