Het licht en het venster: das Licht und das Fenster.

Alledaagse, concrete 'het-woorden' die sterk lijken op de Duitse woorden zijn vaak ook onzijdig. Maar er zijn ook uitzonderingen!

In deze zin zijn beide woorden lijdend voorwerp, dus 4e naamval.

Bij onzijdige woorden is de vorm van de 1e en de 4e naamval gelijk.

Het Duits kent maar één woord voor venster en raam.

Ihr hört - Hört!

Met het informele 'beste mensen' spreek je een groep aan tegen wie je jullie zegt.

De ihr-vorm wijkt af van de andere meervoudsvormen.

Dit geldt ook voor de gebiedende wijs: Hört bitte mal her! (Even jullie aandacht!)

Du hörst - Hör(e) bitte zu (luister alsjeblieft)

Wir/sie/Sie hören - Hören Sie bitte zu.

Met een lidwoord ervoor krijgen bijvoeglijke naamwoorden in alle naamvallen van het meervoud de uitgang -n.

Meervoud

1e naamval: die meisten Menschen

2e naamval: die Wonung der meisten Menschen

3e naamval: die Menschen mit den meisten Kindern

4e naamval: die meisten Menschen

veel - meer - het meest: viel - mehr - am meisten

meistens: meestal

der Muskel: spier

de toevoeging Kater heeft dezelfde oorsprong als 'kater door alcohol'

vermoeidheid: die Müdigkeit

een baaldag hebben: blau machen, schwänzen (spijbelen), 'Null-Bock-Tag'

Ik baal: Das stinkt mir.