Vaste combinatie teilnehmen an: 3e naamval. Er is geen beweging/verandering. Controlevraag: waar neem je aan deel? 

An einer Konferenz/Sitzung (vergadering) teilnehmen. Je kunt hier dus niet vragen 'Waarheen heeft hij deelgenomen?'

Die Konferenz (uitgang -enz): vrouwelijk, zie ook eerste zin.

Dem / den: vervoegingen van mannelijke woorden.

Die/(m)eine Geduld: een van de woorden die in het Nederlands onzijdig zijn, maar niet in het Duits.

Zo ook: die Gefahr, die Gewalt.

irgendwann: op een gegeven moment / ooit

Miesepeter: zuurpruim

bijvoeglijk naamwoord mies: beroerd, slecht, vals

De andere woorden beschrijven personen die niet bij (sociale) groepen aansluiten:

der Einzelgänger: individualist

der Sonderling: zonderling

der Außenseiter: buitenbeentje; wordt ook gebruikt voor 'onwaarschijnlijke winnaar' van een wedstrijd.

afb. itsmeggietime.blogspot

De uitdrukking 'ganz großes Kino' (dus zonder lidwoord) geeft aan dat een belevenis, gebeurtenis, film, verhaal zeer aangrijpend en indringend is: groots! episch!

Het hoeft dus niet letterlijk om een film te gaan maar is er wel van afgeleid: Vom Winde verweht (Gone with the Wind) und Titanic sind ganz großes Kino.

Een zeer grote bioscoop: ein sehr großes Kino (groot gebouw/filmdoek).

Een gigantische show: Das European Songfestival ist eine Riesenshow.

(Eine Show abziehen: ophef veroorzaken / aandacht trekken / 'acteren', bijv. voetbal: eine Schwalbe machen.)