Der 1. Mai = der Tag: dagen en data zijn mannelijk.

Beide woorden zijn hier onderwerp.

Heute ist der 1. Mai + heute ist der Tag der Arbeit.

1 mei is in Duitsland een officiële (wettelijke) 'gesetzlicher Feiertag'. De werknemers zijn in principe vrij en de winkels zijn gesloten.

Die Firma is een vrouwelijk woord (zie eerste zin).

Hoofdregel meervoud vrouwelijk is uitgang -(e)n:

die Frau - die Frauen

Firma eindigt op -a maar volgt de hoofdregel voor het meervoud. Andere woorden met de uitgang -a (vrouwelijk en onzijdig, overwegend uit het Latijn) hebben andere meervoudsvormen.

der Verlust: verlies

De 'Blaufärber' (beroep: stoffen met een natuurproduct blauw verven) hadden een vrije dag als de verf moest intrekken.

blau machen: die Schule / die Arbeit schwänzen (spijbelen)

In het Nederlands kennen we de uitdrukking 'een blauwe maandag' met de tegenwoordige betekenis korte tijdsduur.

op de bonnefooi: auf gut Glück / ins Blaue hinein

gekkigheid uithalen: Quatsch machen, herumalbern (melig doen / flauwekullen)

der Versuch: de poging, het probeersel, proef, test

(stamvorm van een werkwoord: overwegend mannelijk)

Werkwoord versuchen: proberen.

erfolgreich, mit Erfolg: succesvol, met succes

het verzoek: die Bitte / der Antrag (aanzoek/aanvraag)

kansrijk: aussichtsreich

de verzoeking (bijbels woord): die Versuchung

verleidelijk: verführerisch